release 2011.09.18

This corrects the reporting of download progress (which previously
started at a value greater than zero).

LATEST_VERSION

@@ -1 +1 @@
-2011.09.16
+2011.09.18

README.md

@@ -37,6 +37,8 @@ which means you can modify it, redistribute it or use it however you like.
     -a, --batch-file FILE    file containing URLs to download ('-' for stdin)
     -w, --no-overwrites      do not overwrite files
     -c, --continue           resume partially downloaded files
+    --no-continue            do not resume partially downloaded files (restart
+                             from beginning)
     --cookies FILE           file to dump cookie jar to
     --no-part                do not use .part files
     --no-mtime               do not use the Last-modified header to set the file

youtube-dl

@@ -15,7 +15,7 @@ __author__  = (
 	)
 
 __license__ = 'Public Domain'
-__version__ = '2011.09.16'
+__version__ = '2011.09.18'
 
 UPDATE_URL = 'https://raw.github.com/rg3/youtube-dl/master/youtube-dl'
 
@@ -775,8 +775,7 @@ class FileDownloader(object):
 
 		if not self.params.get('skip_download', False):
 			try:
-				success,add_data = self._do_download(filename, info_dict['url'].encode('utf-8'), info_dict.get('player_url', None))
-				info_dict.update(add_data)
+				success = self._do_download(filename, info_dict)
 			except (OSError, IOError), err:
 				raise UnavailableVideoError
 			except (urllib2.URLError, httplib.HTTPException, socket.error), err:
@@ -865,7 +864,10 @@ class FileDownloader(object):
 			self.trouble(u'\nERROR: rtmpdump exited with code %d' % retval)
 			return False
 
-	def _do_download(self, filename, url, player_url):
+	def _do_download(self, filename, info_dict):
+		url = info_dict['url']
+		player_url = info_dict.get('player_url', None)
+
 		# Check file already present
 		if self.params.get('continuedl', False) and os.path.isfile(filename) and not self.params.get('nopart', False):
 			self.report_file_already_downloaded(filename)
@@ -877,7 +879,6 @@ class FileDownloader(object):
 
 		tmpfilename = self.temp_name(filename)
 		stream = None
-		open_mode = 'wb'
 
 		# Do not include the Accept-Encoding header
 		headers = {'Youtubedl-no-compression': 'True'}
@@ -890,11 +891,14 @@ class FileDownloader(object):
 		else:
 			resume_len = 0
 
-		# Request parameters in case of being able to resume
-		if self.params.get('continuedl', False) and resume_len != 0:
-			self.report_resuming_byte(resume_len)
-			request.add_header('Range', 'bytes=%d-' % resume_len)
-			open_mode = 'ab'
+		open_mode = 'wb'
+		if resume_len != 0:
+			if self.params.get('continuedl', False):
+				self.report_resuming_byte(resume_len)
+				request.add_header('Range','bytes=%d-' % resume_len)
+				open_mode = 'ab'
+			else:
+				resume_len = 0
 
 		count = 0
 		retries = self.params.get('retries', 0)
@@ -996,11 +1000,10 @@ class FileDownloader(object):
 		self.try_rename(tmpfilename, filename)
 
 		# Update file modification time
-		filetime = None
 		if self.params.get('updatetime', True):
-			filetime = self.try_utime(filename, data.info().get('last-modified', None))
+			info_dict['filetime'] = self.try_utime(filename, data.info().get('last-modified', None))
 
-		return True, {'filetime': filetime}
+		return True
 
 
 class InfoExtractor(object):
@@ -3567,6 +3570,9 @@ def parseOpts():
 			action='store_true', dest='nooverwrites', help='do not overwrite files', default=False)
 	filesystem.add_option('-c', '--continue',
 			action='store_true', dest='continue_dl', help='resume partially downloaded files', default=False)
+	filesystem.add_option('--no-continue',
+			action='store_false', dest='continue_dl',
+			help='do not resume partially downloaded files (restart from beginning)')
 	filesystem.add_option('--cookies',
 			dest='cookiefile', metavar='FILE', help='file to dump cookie jar to')
 	filesystem.add_option('--no-part',